هدى يحيى's Reviews > 1984

1984 by George Orwell
Rate this book
Clear rating

by
7878381
's review

it was amazing
bookshelves: dystopia, history, favourites

حدثني عن القهر
عن الاستعباد
عن الذل
ثم حدثني بأدق التفاصيل ‏
عن مراحل تقويض الكائن الانساني‏

حدثني كثيرا وطويلا كي أعي هذا الدمار
كي أتشربه
كي أدميه في لحمي وأعصابي نصلا حادا طويلا
كي أنزف روحي بكاء
كي أتعلم شيئا نافعا قبل أن أغادر هذا العالم البائس

حدثني يا أورويل فما أشهى وجع حديثك
وما أشهى ألم المعرفة النازف

الحرب هي السلام

ما المفترض علي فعله
الكتابة عن نفسي أم عن وطني أم عن وينستون
بمن أبدأ

ولكن مهلا
لما التفرقة..؟
كلنا واحد
أنا.. وينستون..جوليا..أنت..‏
بقعة الأرض التي تنتمي إليها روحك
وتدعوها وطن

الحريّة هي العبودية

كلنا كتلة معجونة بألف نوع من النزف
كلنا ذرات اجتمعت وتشكلت آدميين ونباتات وصخور

الجهل هو القّوة

كلنا غبار نجوم أراد له حظه السيئ أن يتشكل ليكون العائلة ‏الإنسانية على كوكب ملعون أسميناه الأرض

الأخ الكبير يراقبك

من نحن يا أورويل..؟
من نحن حتى نفعل ذلك بأنفسنا
من نحن حتى نهزم بعضنا البعض بهذه الطريقة
أي لعنة حلت بنا فأصبحنا بشرا يأكل بعضه بعضا بأبشع ‏الصور..؟

::::::::::::::::::::
الولاء يعني إنعدام التفكير .. بل إنعدام الحاجة للتفكير
الولاء هو عدم الوعي
____________


يقول أورويل أن الكتاب الأفضل
هو ما يخبرك بما تعرفه بالفعل
ولكننا باختلاف خبراتنا لم نكن نعرف أننا يمكن لنا كبشر أن ‏ننحط لهذه الدرجة
أن ننهزم لهذه الدرجة
كان هناك أمل أهوج يناطح بداخل كل واحد فينا بدرجة متفاوتة
يحاول الاحتفاظ بصورته الآدمية التي تمزقت أشلاء مرة تلو ‏المرة
بعد كل قرا��ة للتاريخ
أو معايشة لأحداث ثورة

ولكنه كان كذلك حقا بالنسبة لي
لقد أخبرني بما كنت أعرفه بالفعل
لكنني أنكر بعضه بعناد
أهوّن على نفسي بابتداعات دماغية ‏
بهلوسات أمل عن انتصار العدل ذات يوم

::::::::::::::::::::
من وجهة نظر الطبقة الدنيا ‏
فإن أي تغيير تاريخي لا يعدو أن يكون مجرد تغيير في أسماء ‏‏سادتها
ــــــــــــــــ

من منا نظر إلى ما حوله بنفس الطريقة بعد قراءة كتاب ‏كهذا..؟
من منا لم تتغير رؤيته لأشياء كثيرة كثيرة كان عنها غافل
أو متغافل
إن لم يكن هذا الكتاب ضربة الفأس التي تحدث عنها كافكا
والتي تهزك من الأعماق
فماذا يكون إذا..؟
::::::::::::::::::::
‏إن ألد أعدائك هو جهازك العصبي
ــــــــــــ

إنها الديستوبيا الأكثر سوادا في تاريخ الأدب
فيها يعيش الكائن الحي في خوف دائم
خوف من شرطة الفكر
من شاشات الرصد
من التفوه بكلمة قد تدمر حياته بأكملها
من تعبير وجه قد ينفلت منه دون قصد فيسحق بلا رحمة
من خطرٍ محتمل الوقوع
من عدو مجهول قد ينقض عليك في أي لحظة
من عيون الأخ الكبير
الإله..المخلص..المحبوب غصبا عن الكل.. وبرضا الكل
تلك العيون التي لم تترك شيئا لم تتواجد عليه‏
أغلفة الكتب ..الطوابع.. ‏الأعلام .. أغلفة الحلوى..لعملات ‏
إنه يلاحقك أينما تكون
وفي كل وقت

الأخ الأكبر ‏
الطاغية المعبود في كل زمان ومكان
هذا الذي قد يكون مستوحى من ستالين
ولكنه يجثم على أنفاس الخلائق منذ بدأ تاريخ الأرض‏

وأوقيانيا هي الدولة‏ التي اخترع��ا أورويل
ليبني على أرضها ‏هذه الديستوبيا المريعة

فيها شاشات الرصد تترصد كل ‏تحركاتك
فيها يحافظ الجميع على دقيقتي الكراهية
للتنفيس عن غضبهم من المعارض غولدشتاين
أو بمعنى آخر الشيطان الأعظم كما يصور له سادته

إنه مجتمع مصادر الحقوق منتهك الحريات ‏
‏محروم حتى من مجرد التفكير
مجتمع يقضي عمره كله تحت الرقابة
التي تحصي عليه أنفاسه ‏ وتحركاته ‏
مجتمع يعرف مصيره منذ أن يولد
يعرف أن الطاغية الأعظم قد حدد له كل شيء سلفا
طعامه.. شرابه .. نوع قهوته -بن النصر ‏
عدد ‏شفرات الحلاقة

‏فيه وزارة الحقيقة ‏ تزور الحقيقة وتختلق الأكاذيب ‏
وزارة ‏السلام تختص بشؤون الحرب والسلاح
وزارة الوفرة تجوع المواطنين
‏ ووارة الحب تعذب الخلائق وتناهض الجنس ‏

أهي تسميات ساخرة حقا..؟
أوزارة الحب تختلف عن الأمن الوطني أو أمن الدولة عندنا..؟
في الرواية تبررها فلسفة الحزب-الدولة للتفكير المزدوج

أما عندنا فما هو التبرير يا ترى

::::::::::::::::::::
‎إن جريمة الفكر لا تفضي إلى الموت إنها الموت نفسه‎
ـــــــــــــ


يعتمد الحزب الميمون على ما أسماه بالتفكير الازدواجي
إنه يعني ببساطة أن تعي ‏الحقيقة كاملة ‏
ومع ذلك تصدق عكسها وبنفس القناعة
‏ أن ‏تؤمن برأيين متناقضين ‏
‏" أن تجهض المنطق بالمنطق‏
‏ أن ترفض الالتزام ‏بالأخلاق فيما أنت واحدٌ من الداعين إليها
‏ أن تعتقد أن ‏الديمقراطية ضربٌ من المستحيل في حين أن ‏الحزب وصيّ عليه
‏أن تنسى كل ما يتعين عليك نسيانه ثم تستحضره في الذاكرة ‏حينما ‏تمس الحاجة إليه
‏ ثم تنساه مرة ثانية فورًا.."‏

إنه ليس تجردا من الإنسانية فحسب‏
إنه إعادة تصنيع للمخ البشري
بعد محو كل ما بداخله
إنهم لا يكتفون بأن تخاف
بأن تصير كتلة ممزقة اللحم والأعصاب تستعطفهم الموت حتى ‏ينتهي عذابك
إنهم يحيلونك آخر
ليصير عقلك ألة
مجرد آلة صماء تنفذ الأوامر‏
وهذا الآخر أو الآلة يصير مقتنعا تمام الاقتناع بكل استبداد كان ‏يناضل لأجل زواله‏

إنهم يمسخونك ..‏
وهذا أشنع ما في الأمر
هذا أشنع ما في الأمر

::::::::::::::::::::
وأدرك أيضاً أن هذا هو ما يعتري الإنسان في كل المواقف ‏‏البطولية والمأساوية
ففي ميدان القتال أو في غرفة التعذيب أو على متن سفينة ‏تغرق
تغدو القضايا التي تحارب من أجلها طيّ النسيان دائما
ذلك لأن جسدك يظل يتضخم حتى يملأ عليك العالم فلا ترى ‏سواه
ــــــــــــــــ


يعمل وينستون سميث في وزارة ‏الحقيقة
يشاهد ويشارك يوميا في تزوير التاريخ ‏
كل السجلات تم إتلافها ‏
وكل كتاب أعيدت كتابته وكل ‏صورة أعيد رسمها
واسم كل تمثال وشارع وبناية جرى استبداله
وكل تاريخ جرى تحريفه ‏

‏“إننا نقوم بتدمير الكلمات –عشرات بل مئات الكلمات
"كل يوم ‏‏يجري تدميرها.. إننا نسلخ اللغة حتى العظام

ولكن وينستون ارتكب الجريمة العظمى
فقد بدأ في الشك‏
والتفكير في هذا الهراء الذي يعيش بداخله
لقد تمرد في عقله ثم على أرض الواقع
يقيم ‏علاقةً مع جوليا المتمردة كذلك‏
ينخرط معها في تنظيم للتآمر على الحزب ‏
أو هكذا خيل لهما

وهكذا يلقى تحت رحمة من لا يرحم

‏ "إننا ‏سنسحقك إلى درجة لا يمكنك بعدها أن تعود بحياتك إلى ‏سيرتها ‏الأولى وستحدث لك أشياء لن يمكنك أن تبرأ من ‏آثارها حتى لو ‏عشت ألف عام وأبدا لن تقدر ثانيةً على الشعور ‏بما يشعر به ‏الأحياء
إن كل شيء سيموت داخلك ولن تعود ‏قادرا على الحب أو ‏الصداقة أو الاستمتاع بالحياة أو الضحك أو ‏حب الاستطلاع أو ‏الشجاعة أو الاستقامة
"ستكون أجوف لأننا ‏سنعصرك حتى تصبح ‏خواء من كل شيء ثم نملأك بذواتنا

والتعذيب الرهيب الذي يتعرض له وينستون هو تعذيب ممنهج ‏
"نحن لا نحطم أعداءنا فحسب
‏وإنما نغير ما في أنفسهم"

لا بطش من أجل الانتقام
أو تلقين الخارجين عن قوانين الحزب ‏درسا قاسيا

إنهم لا يقبلون بالطاعة السلبية أو حتى بالخضوع‏ بمعناه المعروف
فعندما يخضع السجين في النهاية يجب أن يكون ذلك نابعًا من ‏إرادته الحرة‏
لا يكفي أن ‏‏تقول أن 2 ‏‏+ 2 =5‏
يجب أن تؤمن بها ‏

"إننا نبدد فكره ونجعله ‏واحدًا منا قبل أن نقتله
إننا نجري للدماغ غسيلا شاملاً قبل أن ‏نعصف به
نحن نختلف عن طغاة الماضي الذين يقولون: ‏
يجب ‏أن لا تفعل ذلك
‏ وعن الاستبداديين الذين يقولون: ‏
يجب أن تفعل ‏ذلك
"نحن نقول: كن..‏

إنهم لا يسمحون لأحد بأن يخرج ‏من سجنهم شهيدا‏

إنهم لن يسمعوا عنك أبدًا لأنّك ستُزال تمامًا من سجل ‏التاريخ"
سنحيلك إلى غاز ثم نطلقك في الهواء. سنجعلك نسيًا ‏منسيًّا. ‏ولن يبقى منك شيء لا اسمًا في سجل ولا أثرًا في ذاكرةٍ ‏حيّة
‏ستمحى كل علاقةٍ لك بالماضي كما بالمستقبل وستصبح ‏وكأنك ‏لم تكن "‏

‏-كم اصبعا تري يا ونستون ‏..؟
‏-أربعا.. خمسا ‏
الرقم الذي تريده ..كل ما أرجوه أن توقف ‏الألم‏...‏


تحت وطأة التعذيب يعترف وينستون "بجرائم" لم يرتكبها أصلا

‏وغدا همه الوحيد أن يكتشف ما يريدون أن يعترف به" ‏
حتى يبادر إلي الاعتراف قبل أن يلجأ المحققون لحمله علي ‏ذلك‏"

اغتيال ‏عدد من أعضاء الحزب البارزين ‏
وتوزيع ‏منشورات تحرض علي الفتنة ‏
واختلاس أموال عامة وبيع أسرار ‏عسكرية والاشتراك في ‏عمليات التخريب ‏
وبأنه كان ‏عميلا مأجورا لحكومة استاسيا ‏
وبأنه كان مؤمنا بالله ومعجبا ‏بالرأسمالية ‏
وبأنه انزلق الي الشذوذ الجنسي ‏
وأنه قتل ‏زوجته بالرغم من أنه يعرف مثلما يعرف المحققون ‏أن زوجته لا ‏تزال علي قيد الحياة
......

يمر وينستون بمراحل عدة حتى يصل لمرحلة القبول

لقد شعر في غحدى المراحل بأن بقاءه إنسانا
هو أمر يستحق ‏التضحية من أجله ‏
حتى لو لم يؤد ذلك إلى نتيجة فإنه يكون قد ‏ألحق بهم الهزيمة‏

وقد مرت عليه أوقات كانت رؤيته للحرية
هي أن يموت وهو يكرههم‏

ولكن ذلك كما نعلم.. لم يدم طويلا

::::::::::::::::::::
كان الذي استهواه من ذلك كله هو تلك الحركة
التي نزعت بها ‏‏ثيابها وطوحت بها أرضا
فبرشاقتها وعدم مبالاتها بدا كأنها ‏‏تقوض ‏ثقافة كاملة
وتنقض نظاما فكريا بكليته، كما لو لن الأخ ‏‏الكبير والحزب وشرطة الفكر يمكن أن تذهب أدراج الرياح ‏بحركة ‏بارعة ‏كحركة ذراعها ‏ ‏
ــــــــــ

إنه هذا المزج العجيب الذي تمكن منه أورويل تمكن أستاذ
فبرغم كون الرواية تحمل عمقا وقوة تجعلها بلا جدال من ‏الطراز ‏الرفيع
إلا أنها تصل لجميع نوعيات القراء‏
ولا تحتاج فئة معينة كي تفهمها
هي موجهة للجميع
واستطاعت أن تصل إلى قلوب الجميع
لقد صنع المعادلة الصعبة بالفعل‏
فلا تدع براعتها السياسية تنسيك أنها رواية أدبية من أعلى ‏طراز

::::::::::::::::::::

السلطة عند الحزب الحاكم

اقرأ جيدا ما يقوله أورويل على لسان أوبراين

إن الحزب يسعى إلى بلوغ السلطة لذاتها تلك المطلقة. ‏السلطة ‏غاية وليست وسيلة. لا نسعى وراء الثروة ولا الرفاهية ‏ولا ‏العمر المديد ولا السعادة. إننا ندرك أنه ما من أحد يمسك بزمام ‏‏السلطة وهو ينتوي التخلي عنها. فالمرء لا يقيم حكما ‏استبداديا ‏لحماية الثورة وإنما يشعل الثورة لاقامة حكم ‏استبدادي. إن الهدف ‏من الاضطهاد هو الاضطهاد. والهدف ‏من التعذيب هو التعذيب ‏وغاية السلطة هي السلطة. والسلطة ‏هي سلطان على البشر، على ‏أجسامهم وعلى عقولهم قبل كل ‏شيء. أما أن يكون لك سلطان ‏على المادة فليس بالأمر الهام إذ ‏نحن نسيطر على المادة سيطرة ‏مطلقة.‏

::::::::::::::::::::

النهــــاية

وينستون يذبحنا بكلماته الأخيرة
أذكر أنني وقت القراءة الأولى ظللت أردد تلك الجملة ‏
بلا وعي وبانذهال تام
(view spoiler)

فاكتب معي الآن ضاحكا حتى ينخلع قلبك ‏

الحرب هي السلام
العبودية هي الحرية
الجهل هو القوة
2+2=5

وحاول معي أن تحل هذه الأحجية
:
:
لن يثوروا حتى يعوا
ولن يعوا إلا بعد أن يثوروا


!
-------------

هذه المراجعة أرهقتني
وعذبتني
وأضنت روحي تماما
أعتذر لطولها..كما أعتذر ‏ لكثرة الاقتباسات ولكثرة ثرثرتي

إنني فقط أحاول محاولات طفولية
أحاول كتابة ما يليق بعظمة مثل هذه الرواية

وأرجو أن أكون قد وفقت في أن أصف
ولو بعض مما اعتراني مع هذا العمل البديع
..
698 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read 1984.
Sign In »

Quotes هدى Liked

George Orwell
“If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face—for ever.”
George Orwell, 1984


Reading Progress

April 19, 2012 – Shelved
March 20, 2013 – Shelved as: dystopia
April 24, 2014 – Started Reading
April 24, 2014 – Finished Reading
May 18, 2014 – Shelved as: history
May 18, 2014 – Shelved as: favourites

Comments Showing 1-43 of 43 (43 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Hatem (new)

Hatem Masrawy مراجعة فية غاية العظمة


message 2: by Semsem (new)

Semsem رائع


هدى يحيى أهلا بكم :)


message 4: by [deleted user] (new)

صدقا
لو كنت مسئولا عن نشر الرواية،لما ترددت في إلحاق مراجعتك بطبعة الكتاب
ليس فقط لجمال الكلمات،ولكن للرؤية الناضجة الواعية لكل تفصيلة في ثنايا عمل عظيم كهذا.
ريفيو مرهق،ثري،معذب وممتع على فرط طوله
ببساطة،عبقري


هدى يحيى شكرا جزيلا للطفك حسام :-)


message 6: by Basbousa (new)

Basbousa Shrief رائع جدا جدا جداااااا


message 7: by Benki (new) - added it

Benki Blue سلمت اناملك يا هدى


هدى يحيى ألف شكر لكم جميعا :)


Inas Khourshid u must read the animal farm by George orwell


هدى يحيى Inas wrote: "u must read the animal farm by George orwell"

I did nd absolutuley loved it :)


هدى يحيى شكرا زينب :)


message 12: by Muhammed (new) - added it

Muhammed Hebala ريفيو عبقري


هدى يحيى تسلم يا محمد :))


message 14: by Phillip (new)

Phillip Williams مشكلة استبداد السلطة تقوم على اتخاذ صور او اشخاص كمعبودين. لقد تطرقت في كتابي الى أهمية الوصية الاؤلى من الوصايا العشر في خلاص البشرية من عباداتهم لجميع أنواع الصور -سواء التي تتخذ جسدا و الفكرية.


عبدالرحمن محمود قليلة هي الريفيوهات التي تشعر انك تعيد قراءة الكتاب معها بل وتصل الى معان لم تصل اليها اثناء قراءتك ..منها هذا ااريفيو البديع


هدى يحيى شكرا جزيلا يا عبد الرحمن :)


message 17: by Omar (new) - rated it 4 stars

Omar Hbous تعتذري!!
هي من أجمل الريفيوهات القريتا
رواية رائعة كل مااقرا فيا بكتشف شي جديد رائع جورج أورويل


هدى يحيى سلمت ياعمر :)
رواية أعظم من أن نعبر عن عظمتها


message 19: by hazem (new) - added it

hazem waheeb ريفيو رائع جدا لرواية رائعة جدا شكرا هدي


هدى يحيى شكرا للطفك يا حازم :)


Mahmud Elyyan مراجعة رائعة كالعادة .. شكرا لمجهودك هدى


message 22: by Omar (last edited May 02, 2016 11:07AM) (new) - added it

Omar Azzamy مجهود عظيم وتسلسل مميز لبسط رواية مجهدة جدا لأن كل تفاصيلها هدفية ونابعة من فكرة لها دلالات ومؤديات نفسية , يمكن الرواية بتزخم بالنظريات النفسية فعلا اللي مخليها لحد دلوقتي بتمثل بيئة اقتباس لمؤلفين كثر ,
أما قرأت كتاب عقيدة الصدمة لناعومي كلاين وهي بتسرد تجارب السي أي ايه في اخضاع عقول المعتقلين كانت أساليب اوبراين بينفذوها بالظبط بقيت مندهش فعلا , من اين لك بهذه العبقرية ياعم جورج برغم انه اكيد استلهم ده من تجارب النازيين , الحوار في نهاية الرواية هو ثقلها الحقيقي , ولسخرية القدر أنها كانت مصنفة من الأدب التشاؤمي علي غرار عالم شجاع جديد لألدوس هكسلي , لكن بقت المنطلق الحقيقي لأدب الواقع لاندريتش وكونديرا ثم الأدباء العرب
أجمل المسكوت عنه في الرواية هي محاولات وينستون المستميتة لإجلاء ال��بار عن الماضي ومحاولة انعاش الذاكرة بفترة ما قبل الحزب عشان يقدر يقارن ويبني على الارث ده للتحليل ومحاولة ايجاد جذور الواقع الحالي , الواقع الانساني يكمن في الذاكرة , لو تم تفريغها من محتواها تبقي الرؤية التي يتبناها الحزب هي الحقيقة , دائما الحل يكمن في الحقيقة , ويمكن كل الطغاة بيعمدو الي النقطة دي تحديدا الغاء وتشويه كل الماضي عشان يعرضو نفسهم كمخلصين ابطال , واقرب مثال ما فعلته عصابة الضباط الأحرار من سحق التاريخ السياسي المصري قبلهم بالتخلص من رموزه وتشويههم , ومنع كل منبر بيتكلم عنهم او بيعرض التاريخ بشكل مجرد , اول كتاب اتسمح بيه عن الحركة السياسية قبل 52 كان كتاب طارق البشري , الحركة السياسية في مصر 1945-1952 واتنشر سنة 72, واذكر اقتباس لمحمود درويش " وخوف الغزاة من الذكريات " ,

مجهود عظيم يستحق الثناء فعلا , وانا محب وقارئ لكل اعمال اورويل خصوصا 1984 وروايتي الجميلة الحنين الى كتالونيا


Samar Omar رااااااااائع جداااا الريفيو بصراحه حمسنى اقرأها حالا لانها عندها و كنت مأجلاها بصراحه شكرا لكى وسلمت يدك


Nezha Belbout ريفيو رائع جدا جدا
هذا الكتاب هو من اعظم الكتب التي قرأتها وتمنيت ان اعيدها مرارا


هدى يحيى أهلا بكم جميعا :)


message 26: by Ahmed (new) - added it

Ahmed Aposhady قرأتها باللغه العربيه وكنت بنام احلم بأحداثها اتمني منكم ترشيح روايه مثلها


هدى يحيى هناك رواية مهمة مشابهة
https://www.goodreads.com/book/show/1...


Thaair ملخص اكثر من روعة
عاشت ايدج


message 29: by Albatool (new) - added it

Albatool لو سمحتي بسألك، انا جديده على البرنامج ، كيف اقدر اني افتح الكتاب واقرا ، حاولت اختار اكثر من خيار مايفتح لي صفحات الكتاب!؟


AhmEd MokhtAr من أروع المراجعات التي قمت بقراءتها
تسلم إيد حضرتك :))


message 31: by Wafa (new) - rated it 3 stars

Wafa بالفعل.. لمَ التفرقة؟ كلنا واحد..
سلِمت يداك.. مراجعة عميقة.


Yassine Barça مراجعة رائعة


message 33: by Awab (new) - rated it 5 stars

Awab Abdalla كانت مقاربه للواقع اوضح من الواقع حتى


Nouran | نوران اعطيتِ الرواية حقها، شكراً هدى على هذه المراجعة المفصّلة


message 35: by Mïsa (new)

Mïsa Chãn أخيرا وجدت من وصف الرواية بطريقة أوفت حقها و أظهرت عظمتها و حللتتي ما خلف الأسطر كأنك أجريتي محادثة مع جورج اورويل بنفسه و تبينتي ما اراد ان يوصله للاخرين من خلال كلماته العميقة و مقولته التي لا توصف من شدة عظمتها ❤
شكرا لك على كتابتك لهذه المراجعة فقد افادتنا و نبهتينا لبعض العبر ربما البعض منا تجاهلها و لم يعرف السر خلفها الا بعد قراءة ما كتبتي


Maisa مراجعة مدهشة !
قرأتها وأنا ما زلت في الصفحة 70 من الرواية. فلعلي أخطأت إذ تسرعت.. ولكن مصير وينستون الذي كشفته لم يكن بعيداً عن التنبؤ به. أعني أنه لم يفاجئني، لكني كنت أفضل أن أصل إليه بالتسلسل الذي أراده أورويل..
إن تقاطع تفاصيل هذه الرواية مع واقعنا -وتاريخنا- ليجعلني شديدة الحنق وأنا أقرأ، فأجدني مغمورة برغبتين متناقضتين:
متابعة رواية ممتازة، والعيش في تفاصيل مؤلمة تضيف الملح على الجرح الذي لا يريد أن يشفى أو يندمل، أم الاكتفاء والهروب من المزيد من هذه المشاعر .. !

أشكرك لهذه المراجعة القيمة، عالية المستوى الفكري واللغوي.


Mohamed Fayez هي كانت ترجمة مين لو سمحتي


message 38: by john herring (new) - added it

john herring Someone please speak English because a don't get anyone of you


Kanako Okiron ❤️


message 41: by Adham (new) - added it

Adham non haba inglese


message 42: by Bernadette (new) - added it

Bernadette Robinson This is a translation that was easy enough to do online in a few seconds using Google.

About enslavement
About humiliation
Then tell me the details
About the stages of undermining the human being

He spoke to me a lot and at a long time so that I could understand this devastation
To drink it
To bruise him in my flesh and nerves with a long, sharp blade
To make my soul bleed
To learn something useful before I leave this miserable world

Tell me, Orwell, how delicious your speech is
How delicious is the bleeding pain of knowledge

War is peace

What am I supposed to do?
Writing about myself, my country, or Winston
Who do I start with?

But wait
Why the distinction..?
We are all one
I.. Winston.. Julia.. you.
The spot of land where your soul belongs
And you call it home

Freedom is slavery

We are all a mass of putty with a thousand types of bleeding
We are all atoms that came together and formed humans, plants and rocks

Ignorance is strength

We are all star dust whose bad luck wanted us to form into the human family on a cursed planet we called Earth

Big Brother is watching you

Who are we, Orwell?
Who are we to do this to ourselves?
Who are we to beat each other like this?
What curse has befallen us so that we have become human beings who eat each other in the most horrific ways...?

::::::::::::::::::::
Loyalty means lack of thinking...in fact, lack of need to think
Loyalty is unawareness
____________


Orwell says that the best book
It tells you what you already know
But despite our different experiences, we did not know that we, as human beings, could degenerate to this degree
To be defeated to this extent
There was a desperate hope that was burning inside each one of us to a varying degree
He tries to preserve his human image, which has been torn to pieces time after time
After every reading of history
Or experiencing a revolution

But it really was for me
He told me what I already knew
But I stubbornly deny some of it
I make myself easy with brain innovations
With hopeful hallucinations about the victory of justice one day

::::::::::::::::::::
From the point of view of the lower class
Any historical change is nothing more than a change in the names of its masters
����������������������������������

Who among us looks at what is around him in the same way after reading a book like this?
Who among us has not changed his vision of many, many things that he was unaware of?
Or negligent
If this book is not the ax that Kafka talked about
Which shakes you from the depths
What would happen if..?
::::::::::::::::::::
Your worst enemy is your nervous system
- -

It is the darkest dystopia in the history of literature
In which the organism lives in constant fear
Fear of the thought police
From monitoring screens
From uttering a word that could destroy his entire life
From a facial expression that might escape him unintentionally and be crushed mercilessly
Of a potential danger
From an unknown enemy who may attack you at any moment
From the eyes of Big Brother
God... the Savior... the beloved against everyone's will... and with everyone's consent
Those eyes that left nothing behind
Book covers...stamps...flags...candy wrappers...coins...
It follows you wherever you are
And all the time

Big brother
The tyrant is worshiped at all times and places
This may have been inspired by Stalin
But it has been perched on the breath of creation since the beginning of the earth's history

Oceania is the country that Orwell invented
To build this terrible dystopia on its land

It has monitoring screens that monitor your every move
In which everyone keeps the Two Minutes of Hate
To vent their anger against Goldstein's opponents
Or in other words, the Great Satan, as his masters portray him

It is a society that denies rights and violates freedoms
I am deprived of even thinking
A society that spends its entire life under surveillance
Which records his breathing and movements
A society that knows its destiny since its birth
He knows that the greatest tyrant has determined everything for him in advance
His food.. his drink.. his type of coffee - Bin Al-Nasr
Number of razor blades

The Ministry of Truth falsifies the truth and fabricates lies
The Ministry of Peace is responsible for war and weapons affairs
The Ministry of Plenty starves citizens
The flame of love tortures creatures and opposes sex

Are these really sarcastic names?
Is the Ministry of Love different from our national security or state security?
In the novel it is justified by the Party-state philosophy of doublethink

As for us, what is the justification?

::::::::::::::::::::
Thought crime does not lead to death, it is death itself
- - -


The auspicious party relies on what it calls doublethink
It simply means being aware of the whole truth
However, you believe the opposite with the same conviction
To believe in two contradictory opinions
“To abort logic with logic
To refuse to adhere to morality while you are one of those calling for it
To believe that democracy is impossible while the party is its guardian
To forget everything that you should forget and then bring it into memory when you need it most
Then you forget it again immediately...”

It's not just dehumanization
It is a recreation of the human brain
After erasing everything inside it
They don't just make you afraid
By becoming a mass of torn flesh and nerves, pleading with death until your torment ends
They refer you another
Let your mind become a machine
Just a deaf machine carrying out orders
This other or machine becomes completely convinced of every tyranny for which he was fighting

They are distorting you...
This is the ugliest thing
This is the ugliest thing

::::::::::::::::::::
I also realize that this is what happens to a person in all heroic and tragic situations
On the battlefield, in the torture chamber, or on a sinking ship
The issues you fight for are always forgotten
This is because your body keeps enlarging until the world fills you and you see nothing but it
- - -


Winston Smith works in the Ministry of Truth
He watches and participates daily in falsifying history
All records have been destroyed
Every book has been rewritten and every picture has been re-drawn
The name of every statue, street and building has been replaced
All history has been distorted

“We are destroying words – dozens or even hundreds of words
“Every day it is being destroyed... We are skinning the language to the bone

But Winston committed the ultimate crime
He was beginning to doubt
And thinking about this bullshit that lives inside him
He rebelled in his mind and then in reality
He also has a relationship with the rebellious Julia
He joins with her in an organization to conspire against the party


Abdulrahman Shobak لقد أبدعتي آنسة هدى سلمت يداك


back to top