If you use Spaces instead of group chats, you can already do this. Read the blog post where they announced this feature here. Hover over the message and click the little speech bubble to reply in a thread. Hopefully that is what you're talking about ...