El llano en llamas Quotes

“Te cansarás primero que yo. Llegaré a donde quieres llegar antes que tú estés allí -dijo el que iba detrás de él-. Me sé de memoria tus intenciones, quién eres y de dónde eres y adónde vas. Llegaré antes que tú llegues.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“ربما كانت على أعيننا غشاوة ولم ننتبه أن أحدنا يقتل الآخر”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Ahora que sabía bien a bien que lo iban a matar, le habían entrado unas ganas tan grandes de vivir como sólo las puede sentir un recién resucitado.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Trabajando se come y comiendo se vive.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“La memoria, a esta edad mía, es engañosa; por eso yo le doy gracias a Dios, porque si acaba con todas mis facultades, ya no pierdo mucho, ya que casi no me queda ninguna.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“من العسير أن تنمو وأنت تدرك أن الشئ الذى يمكن أن تتشبث به جذورك قد مات”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Y por si fuera poco el estar trabado de flaco, vivía si es que todavía vive, aplastado por el odio como una piedra; y es válido decirlo, su desventura fue la de haber nacido.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Eso duró toda la vida. No fue un año ni dos. Fue toda la vida.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Uno platica aquí y las palabras se calientan en la boca con el calor de afuera, y se le resecan a uno en la lengua hasta que acaban con el resuello.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“El día en que se acaben los grillos, el mundo se llenará de los gritos de las ánimas santas y todos echaremos a correr espantados del susto.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Juvencio Nava, tuvo que matar por eso; por ser el dueño de la Puerta de Piedra y que, siendo también su compadre, le negó el pasto para sus animales. Primero se aguantó por puro compromiso.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Uno ha creído a veces, en medio de este camino sin orillas, que nada habría después; que no se podría encontrar nada al otro lado, al final de esta llanura rajada de grietas y de arroyos secos. Pero sí, hay algo. Hay un pueblo. Se oye que ladran los perros y se siente en el aire el olor del humo, y se saborea ese olor de la gente como si fuera una esperanza.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“San Gabriel emerges from the fog laden with dew. The clouds of the night slept over the village searching for the warmth of the people. Now the sun is about to come out and the fog rises slowly, rolling up its sheet, leaving white strips over the rooftops. A gray steam, hardly visible, rises from the trees and the wet earth, attracted by the clouds, but it vanishes immediately. Then the black smoke comes from the kitchens, smelling of burned oak, covering the sky with ashes. In the distance the mountains are still in shadow. [ At daybreak ]

Wherever you look in Luvina, it’s a very sad place. You’re going there, so you’ll find out. I would say it’s the place where sadness nests. Where smiles are unknown as if people’s faces had been frozen. And if you like, you can see that sadness just any time. The breeze that blows there moves it around but never takes it away. It seems like it was born there. And you can almost taste and feel it, because it’s always over you, against you and because it’s heavy like a large plaster weighing on the living flesh of the heart. The people from there say that when the moon is full they clearly see the figure of the wind sweeping along Luvina’s streets, bearing behind it a black blanket; but what I always managed to see when there was a moon in Luvina was the image of despair - always. [ Luvina ]”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“La Virgen nuestra, nuestra madre, que no quiere saber nada de nuestros pecados; que se echa la culpa de nuestros pecados; la que quisiera llevarnos en sus brazos para que no nos lastime la vida, está aquí junto a nosotros, aliviándonos el cansancio y las enfermedades del alma y de nuestro cuerpo ahuatado, herido y suplicante.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Por si acaso, ¿no había dejado hasta que se le fuera su mujer? Aquel día en que amaneció con la nueva de que su mujer se le había ido, ni siquiera le pasó por la cabeza la intención de salir a buscarla. Dejó que se fuera sin indagar para nada ni con quién ni para dónde, con tal de no bajar al pueblo. Dejó que se le fuera como se le había ido todo lo demás, sin meter las manos. Ya lo único que le quedaba para cuidar era la vida, y ésta la conservaría a como diera lugar. No podía dejar que lo mataran. No podía. Mucho menos ahora.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“yo comienzo a sentir como si no hubiéramos llegado a ninguna parte, que estamos aquí de paso, para descansar, y que luego seguiremos caminando.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas

“Y Natalia se olvidó de mí desde entonces. Yo sé cómo le brillaban antes los ojos como si fueran charcos alumbrados por la luna. Pero de pronto se destiñeron, se le borró la mirada como si la hubiera revolcado en la tierra. Y pareció no ver ya nada.”
― Juan Rulfo, El llano en llamas