Samsung voegt komende maanden nog geen Nederlands toe aan Galaxy AI

Samsung voegt de komende maanden nog geen Nederlands als ondersteunde taal toe aan Galaxy AI. De ondersteuning staat nog wel op de roadmap voor dit jaar.

Galaxy AI zal met de komende upgrade Arabisch, Indonesisch en Russisch ondersteunen, meldt Samsung. Die update komt in de komende maanden beschikbaar voor alle gebruikers van compatibele telefoons. Pas later dit jaar volgt ondersteuning voor onder meer Nederlands. Wanneer dat precies zal zijn, is onbekend. Samsung zegt al sinds de aankondiging van Galaxy AI dat ondersteuning voor Nederlands nog dit jaar komt.

Terugkijken: videoreview Samsung Galaxy S24

Door Arnoud Wokke

Redacteur

11-04-2024 • 14:18

10 Linkedin Whatsapp

Reacties (10)

Dit is wel dé manier om de adoptiegraad zo laag mogelijk te krijgen zodat ze hem over een paar jaar weer kunnen annuleren of rebranden om te kijken of mensen er dan wel op zitten te wachten.

Maar wanneer krijgen we nou eens GPT integratie op de al bestaande AI/assistent? Die snapt namelijk nooit wat je wilt doen als je niet exact de juiste woorden zegt die bij een commando horen. Ook voor dicteren is het nog steeds nutteloos, niet in de laatste plaats door het ontbreken van interpunctie uitspraken. Een normaal berichtje typen als je in de auto zit, is eigenlijk nog steeds onmogelijk zonder naar het scherm te kijken wat ie er nu weer van gemaakt heeft.

[Reactie gewijzigd door Martinspire op 11 april 2024 15:16]

Ik heb al 2 jaar geen Samsung telefoon meer, ik ben overgestapt naar een iPhone. 1 van de dingen die me meteen opvielen, buiten het feit dat ik alles veel duidelijker vind, en opgeruimder en ook veel meer geoptimaliseerd vind aanvoelen, is dat ik totaal geen moeite heb met op welk apparaat dan ook een paar zinnen te dicteren. In de auto, op het horloge, op de telefoon. Een paar zinnen dicteren om te antwoorden op whatsapp gaan bijna altijd vlekkeloos. Zeker op CarPlay gebruik ik dat om de paar dagen wel, en in het Nederlands. Dat is inderdaad iets dat totaal niet lukte bij Samsung, mede natuurlijk omdat Bixby zover ik weet in die tijd geen Nederlands ondersteunde, wat het voor mij praktisch nutteloos maakt. Ook op de TV, ben ik het liever kwijt dan rijk.

Mijn gevoel bij Samsung is de laatste jaren hard gekelderd, de hardware is eigenlijk altijd gewoon goed, maar de software laat te wensen over. Trage telefoon (Note 10, de duurste variant destijds), problemen met de TV (Q90R, 75 inch TV), waarbij geluid vaak weg valt op HDMI, en waar de forums van vol staan. SSD die veel te snel slijt door fouten in de firmware. Ohjah, en de Watch4, die eigenlijk prachtig was, maar geen noemenswaardige support heeft gehad, waar dat bij een Apple Watch van kennissen na 4 jaar oud wel anders is.

Dit zijn allemaal dingen die ik persoonlijk heb gezien / meegemaakt bij het bedrijf. Mijn LG C9 TV en iPhone in combinatie met Apple Watch werken beduidend beter, met betere support en minder / geen problemen. Dit maakt dat ik Samsung tegenwoordig meer als een B merk ben gaan zien. Goede hardware voor het geld, maar weinig support.

[Reactie gewijzigd door CycloneCleaver op 11 april 2024 16:20]

Ik heb destijds een Galaxy Watch geretourneerd mede omdat Bixby geen Nederlands ondersteunde. Na de samenwerking met Google en nu hun horloges op Wear OS draaien heb ik een Galaxy Watch 4 gekocht en daar de Google Assistent als standaard op gezet, wat een verademing is dat toch t.o.v. Bixby. Overigens beloofde Samsung toen al jaren dat Bixby in het Nederlands ging komen en dat was ook al 2 jaar terug.

M.a.w. ik zou er niet op wachten bij Samsung ...
Zeker op CarPlay gebruik ik dat om de paar dagen wel, en in het Nederlands. Dat is inderdaad iets dat totaal niet lukte bij Samsung, mede natuurlijk omdat Bixby zover ik weet in die tijd geen Nederlands ondersteunde, wat het voor mij praktisch nutteloos maakt.
Ik heb een Samsung-telefoon, maar inderdaad nooit Bixby gebruikt. Echter, Android Auto en Google Assistent werken prima. Google leest mijn Whatsapp-berichten voor in de auto en ik kan gewoon een antwoord dicteren. Geheel in het Nederlands. Werkt perfect.

[Reactie gewijzigd door Super_Fred op 11 april 2024 21:08]

Dat kan goed kloppen. Ik gebruikte de Google assistent toen nauwelijks omdat er geen optie was om de knop op het toestel daar primair voor te gebruiken, zoals ik dat nu kan bij Siri. Soms gebruikte ik hem wel, en toen was Google inderdaad prima, soms zelfs beter dan Siri. Ik kon het echter weer niet gebruiken op de Watch enzo.

Ik had die nog geen auto met CarPlay, of Android auto, dus daar kan ik niet over mee praten. Maar van wat ik gezien heb is het zoals je mag verwachten. Beide hebben ongeveer dezelfde functies, alleen op Android kun je weer iets meer instellen. Net als op de telefoons. CarPlay werkt dan weer net wat beter out of the box. Voor ieder wat wils, maar beide goede opties.
B-merk ben ik het niet mee eens. Maar met wat mindere ervaringen (en bias van de media) is het al snel wel die indruk. Het is niet alsof Apple geen drol draait af en toe en de plank mis slaat met een feature of product.

Verder zitten ze ook aan de beperkingen van het platform wat weer meer bij Google ligt. Het feit dat die de Assistent ook niet echt lekker krijgen, geeft gewoon aan dat daar het probleem ligt. Maar met Siri heb ik zelf ook nooit geluk gehad met het goed beantwoorden van berichtjes. Net als met de assistent die ik sowieso al wel prefereerde boven Bixby

[Reactie gewijzigd door Martinspire op 11 april 2024 21:50]

Geen ervaring met Android, maar dit werkt op mijn iPhone met Siri in de auto al jaren prima met interpunctie en zonder dat er een LLM of AI of hoe je het dan ook wilt noemen achter hoeft te zitten.

Misschien heeft Samsung ondersteuning van het Nederlands gewoon niet zo hoog op de prioriteitenlijst staan? Dit moet op een apparaat met zulke dikke specs als een s24 gewoon netjes mogelijk zijn.
Dat vind ik nou een leuke toepassing inderdaad. Vind de slimme assistenten van de laatste jaren behoorlijk dom en erg gevoelig voor fouten in commando's. Context vinden ze lastig. Laat dat nou net 2 punten zijn waar een AI die met name op taalmodellen is getraind in uitblinkt. Integreren die hap! Verwacht dat Google toch wel snel Gemini in assistant integreert?
Leuk allemaal en ik heb op mijn Galaxy S24 Ultra 1TB uitvoering een keertje Galaxy AI al mogen gebruiken. Telefoongesprek van Engels en mijn neef in het Frans als tolk tussenbeide via Call assistente. Het werkte redelijk volgens mijn neef. Nu zal ik Galaxy AI vermoedelijk niet dagelijks gebruiken ik heb nu de S24 Ultra 2-3 maanden nu en dat was in het begin toen ik de S24 Ultra in mijn bezit had.

Ik ga het wel nog verder uit testen Galaxy AI en mocht het betaald gaan worden, neem ik zonder AI functies
Hopelijk pushen bedrijven het niet te veel dan, zeker als het betaald gaat worden.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.