I watched built-in video for demo. Photos app, TV app. I presume more pixel in Photo app, due to iPhone 15 can shoot now only in 1080p for Apple Vision Pro.You can see pixels in a video?
What kind of video did you watch?
The pass through may show artifacts if there’s poor lighting. That has nothing to do with resolution, and it would happen with any device that has pass through.