📰 Must Read 📰
Hvězda v termosce

Z veřejného tajemství je fakt. Největší vědecký projekt světa se zase zdrží

Stavba mezinárodního fúzního reaktoru ITER se protáhne proti původním plánům o několik let. Zařízení by mělo začít fungovat až v roce 2034, start by ovšem měl být ostřejší.

Pozornost ON/OFF

Zapnout a vypnout pilotův mozek. DARPA pracuje na stimulantech aktivovaných světlem

Americká agentura ministerstva obrany pro výzkumné projekty chystá revoluční zbraň v boji proti únavě pilotů v aktivní službě. Měla by zvýšit jejich pozornost, aniž by u nich vzbuzovala závislost.

Souboj překladačů

A překladatelé nebudou mít co žrát. Porovnali jsme populární překladače

Bezplatné strojové překlady, včetně těch poháněných umělou inteligencí, zvládnou bleskově a překvapivě správně přeložit text, i když často velmi otrocky. Na přirozenost nebo dokonce kreativitu však zapomeňte. Jak uspěl Google Translate, čím dál populárnější DeepL, Claude.ai nebo ChatGPT?

LAST 48 Hours with WIRED
Červencové kulturní tipy

Muzika a hry. Červencový průvodce po hudebních a herních festivalech

Od punku přes elektroniku, dětský herní ráj až po pivní slavnosti. Vybíráme deset akcí, které posunou vaše kulturní obzory.

Emisní inteligence

Uhlíková neutralita a umělá inteligence si šlapou do zelí. Příkladem budiž Google

Google se zavázal ke snížení emisí skleníkových plynů. Jenže s výpočetním výkonem, který potřebuje pro svou umělou inteligenci, naopak emise razantně zvýšil. Stejně jako Microsoft.

Co jsme měli říct a neřekli

Ester Geislerová odhaluje skryté vrstvy mezilidské komunikace

V rozměrné instalaci, vytvořené na míru galerii Kunsthalle Praha, se Ester Geislerová věnuje svému stěžejnímu tématu vztahů mezi nejbližšími, ale i své druhé profesi – herectví.

Vědci se ohánějí papírovou mačetou

Vědci odhalili nejnebezpečnější druhy papíru. Tisknou se na ně vědecké časopisy

Zdánlivě banální otázce se věnoval tým výzkumníků z Dánské technické univerzity – zkoumali pořezání papírem. Pomocí experimentu zjistili, který druh nejpravděpodobněji způsobí nepříjemné poranění kůže, a vyrobili papírovou mačetu.

WIRED Science Hub #8

Aktuality z vědy: Robot s lidskou kůží, mravenec‑chirurg a neúčinné multivitamíny

Je úterý, to znamená další díl pravidelného seriálu WIRED Science Hub (#8), ve kterém najdete stručný přehled toho nejzajímavějšího a nejdůležitějšího ze světa vědy. Tentokrát přinášíme výsledky studie o multivitamínových přípravcích nebo o mravencích, kteří amputují zraněné končetiny svých spolubojovníků, aby je zachránili před smrtícími infekcemi.

Po letech zpoždění na kosmodromu

Evropská raketa se chystá k prvnímu letu. Náskok konkurence bude dohánět těžko

Evropa by se příští týden měla znovu vrátit do vesmíru „po svých“. Na oběžnou dráhu se má 9. července vydat dlouho očekávaná raketa Ariane 6.

Zázračné brambory

Brambory jsou dokonalá zelenina. Akorát je jíte špatně

Obyčejný brambor je zázračná zelenina. Lidé ji ale na jídelníček zařazují méně než kdy dřív a z čerstvých brambor „přesedlali“ na mražené. Není náhodou čas na rebranding?

Wired Science Hub #7

Aktuality z vědy: Zdravotní trable staroegyptských písařů, riziková osamělost a optimální vibrace pro sexuální vzrušení

Přinášíme další díl pravidelného seriálu WIRED Science Hub (#7), ve kterém najdete stručný přehled toho nejzajímavějšího a nejdůležitějšího ze světa vědy. Tentokrát jsme se zaměřili na zdravotní obtíže staroegyptských písařů či český objev svítících DNA, které by bylo možné využívat v diagnostických testech.

I am Wired
I AM WIRED

Technominimalismus, červené brýle a ledový restart. Rutiny a technologie Tino Hrnčiara z Life is Porno

„One hack at a time!“ radí tvůrce proslulé streetwearové značky. Začínáte‑li s novou rutinou, přidávejte jednu po druhé. Zda funguje, či ne, to mu vždy solidně naznačí prsten Oura.

I AM WIRED S01E07

Tvorba je tikající bomba a na kalendář není čas. Rutiny a technologie sklářky Elis Monsport

Česká sklářka Elis Monsport nepotřebuje jen sklářské nástroje. Pro stimulaci tvůrčího ducha chodí po horách, a čím složitější je proces výroby obřího zrcadla, tím jednoduššími nástroji jej řídí.

I AM WIRED S01E06

Netflix v hlavě, karate a božské flow. Rutiny a technologie kouče Pavla Morice

Vyhledávaný osobní kouč a sedminásobný mistr v karate Pavel Moric pořádá workshopy, přednášky a konzultace pro tisíce lidí. Přesto si vystačí jen s několika málo technologiemi, které by se vešly do batůžku nepálského mnicha. Svou každodenní činnost však opírá o ocelově pevný řád.

I AM WIRED S01E05

Rutiny a technologie Michelle Losekoot: Dvě knihy týdně, život ve smečce a protiworkoholické kung‑fu

Digitální vypravěčka, autorka bestsellerů a lektorka kurzů marketingu i kreativity má své pracovní tempo pod palcem. Nebylo tomu tak vždy. Díky tomu je však její dnešní systém neprůstřelný.

Pomoc rybám

„Fish friendly“ turbíny mají utužit decimované populace sladkovodních ryb

Vodní elektrárny jsou jedním z největších zdrojů čisté energie. Síla vody vyrábí elektřinu poháněním turbín, a tedy bez zplodin. K ovzduší jsou rychle se točící lopatky v hlubinách přehrad sice přívětivější než čoudící komíny, pro život pod hladinou však představují smrtelné nebezpečí.

Technologie a smrt

Simulujte mrtvé. Tisíce lidí už se zemřelými komunikují, etici AI ale volají po regulaci

Kdybyste měli možnost mluvit s milovaným člověkem, který zemřel, využili byste jí? Digitální simulace zemřelých mohou pomoct zvládnout jedno z nejtěžších období života, ale dokážou zármutek také prohloubit. Zatímco už existující technologie na sobě a svých blízkých zkouší tisíce lidí, první výzkumníci prošlapují etické a právní minové pole.

Dabingoví heci můžou balit kufry

Umělá inteligence dabuje o sto šest. Lepší by ale bylo, kdyby si dal dabing zpátečku

Česko má uznávanou dabingovou tradici. S nástupem AI v ní teď místo lidských herců budou možná pokračovat stroje. Neměli bychom ale radši sledovat filmy v originále – a učit se tak cizí jazyky?

Matyáš Boháček
Obelstít CNN

Dívejte se na pohyb rtů a počet prstů. 20letý Čech ze Stanfordu radí, jak poznat deepfake

I laik dnes dokáže vytvořit falešné video, třeba se známou osobností. Nepotřebuje k tomu znát ani řádku kódu a nemusí mít speciální vybavení. „Vytvořili jsme nový systém na odhalování deepfakes, který je aktuálně v porovnání s ostatními nejpřesnější,“ říká Matyáš Boháček, který tuto problematiku studuje na Stanfordově univerzitě.

Najděte ztracený Android

Ztracený telefon s Androidem se dá najít, ale chce to mít i trochu štěstí

Google v minulých měsících značně vylepšil svou službu Najdi moje zařízení. Nově umí vyhledat i telefony, které jsou off‑line.

Nothing Phone (2a)
Prudce originální telefon

Překvapí i ostřílené geeky. Nothing Phone (2a) je především prudce originální

Firma Nothing čeří poklidné mobilní vody už nějakou dobu. Nejsou to žádné velké vlny, ale vytrvalé šplouchání, které už museli zaregistrovat i velcí mobilní výrobci.

Co se to tu děje?

Jak používat Discord: návod pro začátečníky

Hledáte nové místo, kde byste se mohli scházet? Prozradíme vám, jak používat Discord pro textování, hry, videochaty a další funkce.

BMW i5: Budoucnost v tradičním kabátě aneb Když elektro nevypadá jako elektro
Neue Klasse

BMW i5: Budoucnost v tradičním kabátě aneb Když elektro nevypadá jako elektro

Chtějí lidé elektromobily a jsou na ježdění jimi hrdí, nebo je to racionální volba z nutnosti? To je zásadní otázka pro automobilky a jejich designéry. Ti se totiž musí rozhodnout, jestli budou tahle auta vypadat na první pohled „elektricky“, nebo zda se budou držet tradičního designu.

Literární nářez

Co má společného atomová bomba s umělou inteligencí? Nejchytřejšího člověka, jaký kdy žil

Po oceňované prvotině Strašlivá závrať se Benjamín Labatut noří dál do hlubin matematické geniality v knize MANIAC. Tentokrát v osobě Johna von Neumanna, jehož mysl byla skvostná a děsivá. Tahle knížka vás z letní pláže teleportuje do laboratoří v Los Alamos a ještě dál.

Olympiáda, fotbal a návrat Policajta v Beverly Hills. Co sledovat v červenci
Streaming ‑ tipy na červenec

Olympiáda, fotbal a návrat Policajta v Beverly Hills. Co sledovat v červenci

Letošní prázdniny se ponesou ve sportovním duchu. Hlavním tahákem jsou olympijské hry v Paříži, které pro sebe ukořistil kanál Max se svým sportovním příplatkem za Eurosport.

Pixar vrací úder: Svatá panenko Barbie, ty to vidíš!
Pixar boduje

Pixar vrací úder: Svatá panenko Barbie, ty to vidíš!

Známé hollywoodské studio Pixar zachraňuje letošní tržby v kinech, jejich provozovatele i samo sebe. Rekordní úspěchy kopírují loňské filmové tažení panenky Barbie a přicházejí na poslední chvíli. Kam teď zamíří inovátoři z Pixaru?

Pijte pivo, zachráníte planetu
filtrovaný plážák

Pijte pivo, zachráníte planetu

Nizozemský řemeslný pivovar Jopen na letošní léto nachystal speciální pivo IPA vyráběné z odsolené mořské vody. Na záchranu ostrovů Tuvalu a Malediv před potopením to asi stačit nebude, ale projekt si i tak klade za cíl péči o životní prostředí.

TRENDING STORIES ‑ GPT‑4o
Jak na promptování

10 vynalézavých promptů, které vám z GPT‑4o udělají náhradní mozek

Chcete zdokonalit svoje workflow? Vytvořit plán k finanční nezávislosti? Pochopit princip kvantových počítačů? Nebo si prostě jenom uvařit? Zde je seznam zadání pro umělou inteligenci, která to udělá (skoro) celé za vás.

Godmode GPT

AI utržená ze řetězu. Hacker zbavil ChatGPT‑4o omezení a spustil jeho „božský mód“

Neříkejte, že jste se umělé inteligence nikdy nezeptali, jak se vyrábí napalm. Tím jste se také dozvěděli, že vám neřekne všechno. Jeden muž se s tím ale nespokojil a daroval jí „svobodu“.

Omni

8 příkladů, kterými GPT‑4o nadchlo sociální sítě

Učitelé, tlumočníci i slepečtí psi. Ti všichni by měli být na pozoru, protože jim nová verze umělé inteligence od OpenAI začíná tak trochu fušovat do řemesla.

Apple a AI

Novinky u iPhonů i Maců. Jak vypadá budoucnost s umělou inteligencí podle Applu?

Každoroční vývojářskou konferenci WWDC zahájil Apple jako vždy tradiční keynote, na které představil nové verze svých operačních systémů. Zajímavější ale byla druhá část akce, kdy firma odhalila svou vizi integrace AI do svých systémů.

🆕 Nejen web
Wired #2

Kde a jak pořídit aktuální vydání magazínu WIRED?

WIRED vydal druhé číslo svého magazínu. Níže najdete seznam všech trafik a dalších on‑line míst, kde si ho můžete zakoupit. Nově mezi nimi je například i rohlik.cz.

BUĎTE NAPŘED!

Legenda Jane Goodall, šéf výrobce čipů Nvidia a chytří farmáři. Druhé vydání časopisu WIRED právě vychází

Ústředním tématem nového čísla, které má opět dvě stě stran, je budoucnost planety, udržitelnost a péče o životní prostředí. Rozhovory, reportáže, eseje a další texty zkoumají, zda a jak lze ještě zachránit Zemi. Na stáncích je od středy 5. června.

behind the scenes

Legenda z obálky: Jak vznikal titulní rozhovor s Jane Goodall

Hlavní hvězdou červnového vydání časopisu WIRED je slavná britská etoložka Jane Goodall. Během její květnové návštěvy Prahy jsme s ní jako jediné české médium měli příležitost strávit pozoruhodné dopoledne.

🚘 Cars Deep Dive 🚘
Do zásuvky

VW ID.7: Německá Tesla v dobrém i zlém

Start Volkswagenu na poli elektrických aut byl zatím poněkud rozpačitý. Ničím zvláštním nevynikala, měla problémy se softwarem a levně působící interiéry. To mnoha lidem stačilo, aby tradiční značku odepsali jako skomírajícího fosilního dinosaura. Teď tu ale je ID.7.

Test

Nio EL6: Je čínské, je skvělé, ale na hit to stačit nemusí

Čínská auta člověka často překvapí. Pokud jste totiž měli nějaké předpoklady, v čem bude čínský elektromobil špatný a v čem bude nejspíš excelovat, dost možná to bude přesně naopak. I když v případě Nia EL6 budou převažovat spíš klady. Ani to mu ale na evropském trhu nemusí stačit na úspěch.

hot rod

Volvo EX30 T8: Ekologický hot rod aneb Zábava, kterou vám spalovák nenabídne

Když se řekne hot rod, představíte si divokou americkou káru s uřvaným a zapáchajícím osmiválcem. Tak co s tímhle pojmem může mít společného malé švédsko‑čínské SUV na elektřinu, plné udržitelných materiálů? Překvapivě docela dost.

Záchranáři jídla z Nesnězena mají konkurenci. Do Česka přichází dánský gigant

České platformě Nesnězeno se daří „zachraňovat“ čím dál více jídla z restaurací a kaváren před vyhozením. Jednoduše ho nabízí na svém „eshopu“ s výraznou slevou. Doposud na českém trhu působila jako jediná, nyní jí ale přichází konkurent Too Good To Go, který provozuje největší tržiště tohoto typu na světě.

„Proteinovar“ vyrábí bílkoviny z hub

Nizozemský „proteinovar“ vyrábí bílkoviny z hub

Ani živočišného, ani rostlinného původu. Biotechnologická firma vyrábí v nádržích podobných těm pivovarským proteiny z mikroskopických hub. A také v nich to kvasí.

Otázky a odpovědi

NIS2 přináší větší změny než GDPR. České firmy na něj ale nejsou připravené

Jaká nová pravidla směrnice NIS2 přináší, koho se týkají a jak se na ně připravit? Zeptali jsme se Tomáše Mauxe, experta na IT právo z Deloitte Legal.

Prepper z Tetheru

Kryptoprepper Paolo Ardoino o vývoji technologií, které přežijí i hněv Boží

Šéf Tetheru, vydavatele nejpoužívanějšího a nejkritizovanějšího stablecoinu na světě, o víkendu dorazil do Prahy na konferenci BTC Prague. V rozhovoru pro český WIRED se rozmluvil o technologických přípravách na apokalypsu, finančních prepperech a boji proti zločincům, kteří mají tether čím dál víc v oblibě.

Spalovák vs. elektromobil

Chcete zachovat evropský autoprůmysl? Podporujte elektromobilitu

Zabijí auta na elektřinu evropský automobilový průmysl? Naopak. Má‑li náš autoprůmysl přežít, musíme s elektromobilitou naopak zrychlit.

To do list

Jak na udržitelnost, když současné individuální snahy nestačí

Za deset let, co se věnuji udržitelnosti, jsem dala dohromady akce, které jako jedinec můžete dělat a které budou mít větší dopad na naši planetu než jen nošení vlastní tašky na nákup.

🎧 Hey, listen 🎧
Do uší

Beyond AI podcast, Ep. 5: Budoucnost práce

V páté epizodě podcastu Beyond AI o tom, jak může umělá inteligence a technologie změnit trh práce.

Do uší

Beyond AI podcast, Ep. 4: Jak umělá inteligence změní zdravotnictví

Ve čtvrté epizodě podcastu Beyond AI se špičkovými světovými odborníky na téma dopadů rozvoje umělé inteligence na zdravotnictví a kvalitu života. Mimo jiné o tom, zda dokážeme zajistit bezpečnost citlivých zdravotnických dat, nebo o tom, jak může AI pomoci v oblasti duševního zdraví.

Do uší

Beyond AI podcast, Ep. 3: Jak bojovat proti deepfakům a dezinformacím

Ve třetí epizodě podcastu Beyond AI se špičkovými světovými odborníky na bezpečnostní otázky spojené se zneužitím nástrojů umělé inteligence mimo jiné o tom, jak se dokážeme, nebo nedokážeme bránit digitální manipulaci, kterou AI aplikace dnes velmi usnadňují.

Do uší

Beyond AI podcast, Ep. 2: Je nutná právní regulace umělé inteligence?

Ve druhé epizodě podcastu Beyond AI s odbornicí na právo a etiku umělé inteligence o správné hranici regulace AI.  

👇 Poslední články 👇
Hvězda v termosce

Z veřejného tajemství je fakt. Největší vědecký projekt světa se zase zdrží

Stavba mezinárodního fúzního reaktoru ITER se protáhne proti původním plánům o několik let. Zařízení by mělo začít fungovat až v roce 2034, start by ovšem měl být ostřejší.

Pozornost ON/OFF

Zapnout a vypnout pilotův mozek. DARPA pracuje na stimulantech aktivovaných světlem

Americká agentura ministerstva obrany pro výzkumné projekty chystá revoluční zbraň v boji proti únavě pilotů v aktivní službě. Měla by zvýšit jejich pozornost, aniž by u nich vzbuzovala závislost.

Souboj překladačů

A překladatelé nebudou mít co žrát. Porovnali jsme populární překladače

Bezplatné strojové překlady, včetně těch poháněných umělou inteligencí, zvládnou bleskově a překvapivě správně přeložit text, i když často velmi otrocky. Na přirozenost nebo dokonce kreativitu však zapomeňte. Jak uspěl Google Translate, čím dál populárnější DeepL, Claude.ai nebo ChatGPT?

Červencové kulturní tipy

Muzika a hry. Červencový průvodce po hudebních a herních festivalech

Od punku přes elektroniku, dětský herní ráj až po pivní slavnosti. Vybíráme deset akcí, které posunou vaše kulturní obzory.

Emisní inteligence

Uhlíková neutralita a umělá inteligence si šlapou do zelí. Příkladem budiž Google

Google se zavázal ke snížení emisí skleníkových plynů. Jenže s výpočetním výkonem, který potřebuje pro svou umělou inteligenci, naopak emise razantně zvýšil. Stejně jako Microsoft.

Pomoc rybám

„Fish friendly“ turbíny mají utužit decimované populace sladkovodních ryb

Vodní elektrárny jsou jedním z největších zdrojů čisté energie. Síla vody vyrábí elektřinu poháněním turbín, a tedy bez zplodin. K ovzduší jsou rychle se točící lopatky v hlubinách přehrad sice přívětivější než čoudící komíny, pro život pod hladinou však představují smrtelné nebezpečí.

Co jsme měli říct a neřekli

Ester Geislerová odhaluje skryté vrstvy mezilidské komunikace

V rozměrné instalaci, vytvořené na míru galerii Kunsthalle Praha, se Ester Geislerová věnuje svému stěžejnímu tématu vztahů mezi nejbližšími, ale i své druhé profesi – herectví.

Vědci se ohánějí papírovou mačetou

Vědci odhalili nejnebezpečnější druhy papíru. Tisknou se na ně vědecké časopisy

Zdánlivě banální otázce se věnoval tým výzkumníků z Dánské technické univerzity – zkoumali pořezání papírem. Pomocí experimentu zjistili, který druh nejpravděpodobněji způsobí nepříjemné poranění kůže, a vyrobili papírovou mačetu.

Najděte ztracený Android

Ztracený telefon s Androidem se dá najít, ale chce to mít i trochu štěstí

Google v minulých měsících značně vylepšil svou službu Najdi moje zařízení. Nově umí vyhledat i telefony, které jsou off‑line.

Literární nářez

Co má společného atomová bomba s umělou inteligencí? Nejchytřejšího člověka, jaký kdy žil

Po oceňované prvotině Strašlivá závrať se Benjamín Labatut noří dál do hlubin matematické geniality v knize MANIAC. Tentokrát v osobě Johna von Neumanna, jehož mysl byla skvostná a děsivá. Tahle knížka vás z letní pláže teleportuje do laboratoří v Los Alamos a ještě dál.