بيان صحفي 18 مارس 2019

iPad Air الجديد كلياً وiPad mini يقدمان قوة مذهلة وقدرات فائقة

يقدم iPad Air مقاس 10.5 إنش ميزات فائقة توفر أعلى مستويات الأداء بسعر مميز

يوفر iPad mini مقاس 7.9 إنش دعم Apple Pencil، ويأتي بشاشة Retina مطورة، وشريحة A12 Bionic، كل ذلك في تصميم يحبه الجميع.

iPad Air مع Smart Keyboard وApple Pencil.
يقدم iPad Air الجديد الذي يدعم Apple Pencil وSmart Keyboard ميزات فائقة وأداءً مذهلاً بسعر مميز.
كوبرتينو، كاليفورنيا - كشفت Apple اليوم النقاب عن iPad Air الجديد كلياً بتصميم فائق النحافة بمقاس 10.5 إنش، والذي تتوفر فيه أحدث الابتكارات بما في ذلك دعم 1Apple Pencil، بالإضافة إلى أدائه الفائق وسعره المميز. ومع شريحة A12 Bionic مع المحرك العصبي Neural Engine الذي تصممه Apple، يقدم iPad Air الجديد أداءً أفضل بنسبة 70 بالمئة وتضاعفت معه قدرات رسومات الغرافيك، كما أن شاشة Retina المطورة بتكنولوجيا True Tone أصبحت أكبر بنسبة 20 بالمئة وتضم ما يزيد عن نصف مليون بكسل أكثر.2
كما أعلنت Apple اليوم عن iPad mini الجديد مقاس 7.9 إنش الذي وضعت فيه Apple أحدث التكنولوجيا المبتكرة، وهو تحديث كبير لعشاق iPad mini الذين يحبون التصميم الصغير سهل الحمل. وتجعل شريحة A12 Bionic من iPad mini جهازاً قوياً تستمتع عليه بمزايا تعدد المهام، حيث يوفر أداءً أفضل ثلاث مرات ورسومات غرافيك أسرع تسع مرات.3 كما أن شاشة Retina المطورة بتكنولوجيا True Tone والتي تدعم مجموعة ألوان كبيرة أصبحت أكثر سطوعاً بنسبة 25 بالمئة،3 إضافة إلى أنها تتميز بأكبر كثافة بكسل في أي iPad، ليقدم لك الجهاز تجربة بصرية غامرة في أي مكان تستعمله فيه. ومع دعم Apple Pencil، يصبح iPad mini الجهاز الدفتري المثالي الذي يمكنك اصطحابه معك إلى أي مكان لتستمتع برسم الأفكار وتدوينها أثناء التنقل. ويتوفر جهازا iPad الجديدان للطلب ابتداءً من اليوم على أن يتوفرا في المتاجر الأسبوع القادم.
iPad mini مع Apple Pencil.
تحديث كبير لجهاز iPad mini المحبوب مع دعم Apple Pencil، وشاشة Retina، وشريحة A12 Bionic.
قال فيل شيلر، نائب الرئيس الأول لقسم التسويق حول العالم في شركة Apple: ”يواصل iPad تقديم كل ما هو جديد في عالم الابتكارات ليوفر لمستخدميه تجارب آسرة، مع حفاظه على مكانته بوصفه أفضل جهاز على الإطلاق من خلال توسيع نطاق استخداماته، بدءاً من الاستمتاع بالألعاب في الواقع المعزز وصولاً إلى الرسم باستخدام Apple Pencil، ومن تشغيل أفلام HD عبر الإنترنت وتعديل أفلام 4K وصولاً إلى تعلم برمجة التطبيقات مع Swift Playgrounds. واليوم حققت عائلة iPad طفرتين كبيرتين من خلال تقديم iPad Air مقاس 10.5 إنش الجديد كلياً الذي يتفوق بحجمه وميزاته وأداءه وسعره، وتحديث كبير على iPad mini مقاس 7.9 إنش يدعم Apple Pencil ويقدم شاشة Retina وشريحة A12 Bionic لعشاق الحجم الصغير، وما أكثرهم.“
تطبيق NBA 2K لنظام iOS على iPad Air.
تنقل شريحة A12 Bionic التي تتميز بقوتها وذكائها iPad Air (في الصورة) وiPad mini إلى مستوى جديد من الأداء المتميز.

Apple Pencil وiPad - الرفيقان المثاليان

يفتح Apple Pencil آفاقاً جديدة للإبداع والإنتاجية لمستخدمي iPad mini وiPad Air، ابتداءً من الرسم وصولاً إلى تدوين الأفكار وإضافة التعليقات على المستندات وتنقيح الصور. كما يقدم تجربة رسم طبيعية في غاية السلاسة والدقة وزمن انتظار ضئيل، ما يجعله أداة لا غنى عنها للطلاب والمحترفين والمبدعين، حيث يمكنهم استخدامه مع التطبيقات الشائعة والتي تشمل Procreate وNotability وPixelmator Photo (يتوفر قريباً) وMicrosoft Office. 
استخدام Apple Pencil مع iPad mini لكتابة ملاحظات على رسم هندسي.
يساعد دعم Apple Pencil لجهاز iPad mini الجديد (في الصورة) وiPad Air على تلبية المزيد من احتياجات مستخدميه، حيث يتيح تدوين الملاحظات وتسجيل الأفكار وتعديل الصور أثناء التنقل.  

شريحة A12 Bionic تجمع بين القوة وسهولة الحمل

يمثل المحرك العصبي Neural Engine في شريحة A12 Bionic والذي تصممه Apple قوة الدفع التي تشغَّل الجيل القادم من التطبيقات والمهام التي ينجزها iPad، حيث يستخدم تكنولوجيا التعلم الآلي المتطورة وCore ML لتوفير تجارب واقع معزز غامرة، وتأثيرات أقرب إلى الواقع في الألعاب ثلاثية الأبعاد وأداء رسومات غرافيك مذهل داخل التطبيقات.
أصبح البقاء على اتصال الآن أسهل وأسرع مع iPad mini وiPad Air، حيث يتميزان بأداء رائع مع شبكة Wi-Fi واتصال شبكة LTE من فئة 4Gigabit، وهي التكنولوجيا نفسها المدمجة في الموديلات الأكثر تطوراً من iPad Pro. ومع تكنولوجيا eSIM المدمجة، يمكن للمستخدمين الاتصال عبر باقات بيانات لاسلكية مباشرة من iPad أثناء السفر في أكثر من 180 بلداً حول العالم.5
iPad mini مع أحد تطبيقات الواقع المعزز.
أكثر من 1.3 مليون تطبيق صُممت خصيصاً لأجهزة iPad - ابتداءً من تجارب الواقع المعزز الغامرة وصولاً إلى الرسم باستخدام Apple Pencil والتواصل مع الأصدقاء والأسرة.

كاميرات متطورة لصور وفيديوهات مذهلة 

بفضل الكاميراتين المتطورتين في الأمام والخلف، يمكن لجهازي iPad mini وiPad Air التقاط صور غاية في الجمال وتسجيل فيديوهات واضحة وثابتة بدقة 1080p HD. كما أن الكاميراتين المطورتين والأداء الأفضل في الإضاءة الخافتة وتسجيل فيديوهات HD هي ميزات رائعة للمسح الضوئي للمستندات والتواصل مع الأصدقاء والأسرة من خلال مكالمات FaceTime الجماعية. وتعمل المستشعرات المتقدمة على توفير تجارب واقع معزز غامرة للحواس.
تطبيق iMovie لنظام iOS على iPad mini.
يلتقط iPad mini الجديد (في الصورة) وiPad Air صوراً وفيديوهات عالية الوضوح ويجعل تعديل أفلام 4K في غاية السلاسة والسهولة.

أكثر من مليون تطبيق لأجهزة iPad خصيصاً

App Store هو أفضل مكان لاكتشاف أكثر من 1.3 مليون تطبيق صُممت خصيصاً لأجهزة iPad، بدءاً من التطبيقات المخصصة لتدوين اليوميات باستخدام Apple Pencil وصولاً إلى تطبيقات إدارة الجداول والأمور المالية، وتعديل الصور، والتعلم، والتواصل مع الأصدقاء والأسرة، والاستمتاع بالألعاب. وبدلاً من تمديد تطبيقات الهاتف لتناسب منصات أخرى، فإن التطبيقات المصممة لأجهزة iPad تعمل بغاية السلاسة وتبدو رائعة.

iOS على iPad

iPad Air وiPad mini مثاليان لمن يريدون الحفاظ على إنتاجيتهم أثناء التنقل بفضل نظام التشغيل iOS، حيث يساعد المستخدمين على الإنجاز بشكلٍ أسرع من خلال ميزات مثل اختصارات Siri، وإمكانية البحث في الصور، ومذكرات الصوت. كما يوفر Dock إمكانية الوصول السريع إلى التطبيقات والمستندات الأكثر استخداماً من أي شاشة، وتجعل ميزتا Split View وSlide Over تعدد المهام في غاية السهولة. كما تجعل ميزة السحب والإفلات نقل الصور والنصوص والملفات بين التطبيقات أسهل من أي وقت مضى، بينما تصبح إدارة المستندات في تطبيق الملفات في غاية السلاسة والسهولة على iPad وعلى جميع أجهزة Apple. 
iPad Air مع Apple Pencil يعرض شاشة يظهر بها تطبيق iMessages باستخدام ميزة Slide Over.
سرعة في تعدد المهام وإدارة المستندات على iPad مع iOS 12.
أعلنت Apple اليوم عن تحديث مرتقب على iWork لنظام iOS يتوفر الأسبوع القادم، ويقدم دمجاً معززاً لقلم Apple Pencil، بما في ذلك خيارين جديدين في الرسوم المتحركة في Keynote واللذين يسمحان للمستخدمين برسم مسار رسوم متحركة لأي عنصر، بالإضافة إلى واجهة مستخدم جديدة كلياً تتيح تنفيذ تأثيرات بناء الصور بكل سهولة، بما في ذلك النقل والتدوير وتغيير الحجم. 

أفضل وأوفى مجموعة iPad على الإطلاق

ينضم iPad Air وiPad mini الجديدان إلى iPad بمقاس 9.7 إنش الأقل تكلفة وموديلات iPad Pro الأكثر تطوراً لتُتاح للمستخدمين مجموعة iPad رائعة وغير مسبوقة تضم أحدث الابتكارات. تشمل المجموعة الكاملة الآن دعم Apple Pencil وتقدم الأداء الأفضل في مجالها، وشاشات متطورة، وبطارية تدوم طوال اليوم،6 لينعم المستخدمون بتجربة لا يمكن أن يحصلوا عليها من أي جهاز آخر. وسواء أكان العملاء مهتمون بسهولة الحمل أم حجم الشاشة أم القوة أم السعر، فهناك iPad يفي باهتماماتهم المختلفة. اعرف المزيد عن عائلة iPad على apple.com/ae-ar/ipad/compare.
عائلة iPad مع Apple Pencil.
تشمل المجموعة الكاملة لأجهزة iPad الآن دعم Apple Pencil، والأداء الأفضل في فئة الأجهزة اللوحية، والشاشات المتطورة، وبطارية تدوم طوال اليوم.
الأسعار والتوفر
  • يتوفر iPad Air وiPad mini الجديدان باللون الفضي والرمادي الفلكي والذهبي بسعة 64GB أو 256GB. يبدأ سعر iPad mini الجديد من 1,599 (درهم إماراتي) لموديل Wi-Fi، و2,199 (درهم إماراتي) لموديل Wi-Fi + Cellular، بينما يبدأ سعر iPad Air مقاس 10.5 إنش من 1,999 (درهم إماراتي) لموديل Wi-Fi، و2,529 (درهم إماراتي) لموديل Wi-Fi + Cellular عبر apple.com وفي تطبيق Apple Store ومتاجر Apple Store، كما يتوفر من خلال موزعي Apple المعتمدين ومجموعة مختارة من شركات الاتصالات (قد تختلف الأسعار).
  • تتوفر موديلات iPad الجديدة للطلب بدءاً من اليوم عبر apple.com، وفي تطبيق Apple Store في أستراليا، والنمسا، وبلجيكا، وكندا، وجمهورية التشيك، والدنمارك، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، وهونغ كونغ، والمجر، وأيرلندا، وإيطاليا، واليابان، ولوكسمبورغ، وهولندا، ونيوزيلندا، والنرويج، وبولندا، والبرتغال، وسنغافورة، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. ستتوفر موديلات iPad الجديدة بدءاً من الأسبوع القادم في تلك البلدان والمناطق، بالإضافة إلى الصين (موديلات Wi-Fi فقط)، وماكاو (موديلات Wi-Fi فقط)، والمكسيك، على أن تتبعها بلدان ومناطق أخرى قريباً، بما في ذلك كولومبيا، واليونان، والهند، وإسرائيل، وروسيا، والمملكة العربية السعودية، وجنوب إفريقيا، وتايلاند (موديلات Wi-Fi فقط) وتركيا.
  • يتوفر Apple Pencil (الجيل الأول) للشراء على حده بسعر 399 (درهم إماراتي). يتوفر Smart Keyboard لجهاز iPad Air مقاس 10.5 إنش للشراء على حدة بسعر 629 (درهم إماراتي) بتنسيقات لأكثر من 30 لغة تشمل الصينية المبسطة، والفرنسية، والألمانية، واليابانية، والإسبانية. 
  • يتوفر الغطاء الذكي Smart Cover بتصميم من البولي يوريثان بسعر 39 دولاراً أمريكياً لجهاز iPad mini و49 دولاراً أمريكياً (الولايات المتحدة) لجهاز iPad Air باللون الدخاني، والأبيض، والرملي الوردي، والبرتقالي البابايا الجديد، كما يتوفر Smart Cover الجلدي لجهاز iPad Air بسعر 69 دولاراً أمريكياً (الولايات المتحدة) باللون الأسود، والبني الأصيل، وأزرق سماء الليل، والأحمر.
  • استبدل جهازك مستوفي الشروط مقابل رصيد لشراء جهاز جديد، أو مقابل بطاقة هدايا Apple Store يمكنك استخدامها في أي وقت.7 وإذا كان جهازك غير مستوفٍ شروط الاستبدال مقابل رصيد، تعيد Apple تدويره مجاناً.
  • يستطيع كل عميل يشتري iPad من Apple الاستفادة من الإعداد الشخصي المجاني في المتجر أو عبر الإنترنت، والحصول على إرشادات لتخصيص جهاز iPad، وإعداد الإيميل، والعثور على تطبيقات جديدة في App Store، والمزيد. 
  • العملاء الراغبون في معرفة المزيد أو الارتقاء إلى مستويات جديدة في استخدام iPad أو iOS 12 يمكنهم التسجيل في جلسات Today at Apple المجانية عبر apple.com/ae/today.

صور iPad mini وiPad Air

    1 يُباع Apple Pencil من الجيل الأول على حدة.
    2 عند المقارنة بجهاز iPad مقاس 9.7 إنش.
    3 عند المقارنة بالجيل السابق من iPad mini.
    4 تعتمد سرعات الشبكة على شبكات شركات الاتصالات.
    5 بعض شركات الاتصالات لا تدعم eSIM أو Apple SIM. راجع شركة الاتصالات لمزيد من التفاصيل. غير متوفرة في الصين.
    6 يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى. قد تختلف النتائج الفعلية.
    7 تختلف قيم الاستبدال بحسب حالة جهازك المستبدل وسنة إنتاجه وإعداده، وقد تختلف قيمة الاستبدال عبر الإنترنت عن الاستبدال في المتجر. يجب أن تبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل. يتطلب الاستبدال في المتجر تقديم بطاقة هوية رسمية سارية تحمل صورة شخصية (قد يتطلب القانون المحلي تسجيل هذه المعلومات). قد تُفرض شروط إضافية من Apple أو شركاء Apple في برنامج الاستبدال.

Press Contact

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291