गावागावातल्या ओढ्या-नाल्यातल्या गरीब, मध्यमवर्गीय पहिली चार वर्ष सरकारी मराठी शाळेत, पुढली सहा वर्ष सरकारी माध्यमिक शाळेत घालणाऱ्या खाकी चड्डी, पांढरा शर्ट, गांधी टोपी घालणाऱ्या पोरांसारखं हे पुस्तक पारायणं केल्यासारखं मी हि खूपदा वाचलं. ऐतिहासिक कादंबरीला थोडा कल्पनेचा हातभार असतो, तथ्य आणि सत्याची अपूर्ण माहिती असताना काही गोष्टी रंजक बनवण्यासाठी लिहाव्या लागतात हे जरी खरं असलं, तरी रणजित देसाईंचं लिखाण, त्यांची अगदी वाजवी आणि प्रमाणबद्ध अलंकारिक भाषा मला खूप भावते. ह्या अश्या महान माणसाच्या भूमीत जन्म घ्यायला, मागचा जन्म असतो कि नाही माहित नाही, पण असला तर मी त्या वेळी काहीतरी पुण्य केलं असलं पाहिजे. पुलंच्या एका भाषणात ते म्हणाले होते कि, शिवाजी महाराजांसारखी थोर माणसं मराठीत बोलतात हि खूप सुखावणारी गोष्ट आहे. हे पुस्तक आणि हा इतिहास पुस्तकाच्या आणि इतिहासाच्या पलीकडला ठेवा आहे माझ्यासाठी.
Translation:
Like all poor, middle-class village dwelling boys of mainland Maharashtra, who spend first four years in government Marathi school, the next six in government secondary school wearing khaki shorts, white shirt & gandhi cap, I also read this book as if it was a recitation of religious scripture many many times. Historical novels have to have a component of fiction in them because of lack of artifacts and proofs, because of the need to make the text exciting to read. Nonetheless, I like the language Ranjit Desai uses, with just adequate & proportionate use of adornments and figures of speech. I can't say if there is any previous life to the one we have, but I must have done something good to deserve being born in his land. Like Pu La Deshpande said once in his speech, great people like Shivaji Maharaj speaking in Marathi, is a deeply satisfying fact. This book and the history it represents is a treasure for me, beyond any book and any histories.
Download de gratis Kindle-app en begin direct Kindle-boeken te lezen op je smartphone, tablet of computer. Geen Kindle-apparaat vereist.
Lees direct in je browser met Kindle voor Web.
Gebruik de camera van je mobiele telefoon om de onderstaande code te scannen en de Kindle-app te downloaden.
Beste recensies uit andere landen
Shreyas Kale
Story of my treasure, my existence and my luck to have been born in his land
Beoordeeld in de Verenigde Staten op 29 april 2022
krushna Pandhare
शिवरायांचे आठवावे रूप । शिवरायांचा आठवावा प्रताप । शिवरायांचा आठवावा साक्षेप । भूमंडळी ।।
Beoordeeld in India op 2 juli 2024Amazon Customer
Good read
Beoordeeld in het Verenigd Koninkrijk op 14 oktober 2019
Abhijeet
Shrimanyogi in its true sense
Beoordeeld in Australië op 3 augustus 2017