Five stars....just. When this series came about there was a slight brouhaha about it being a rip off of the UK series starring Cumberbatch and without seeing it I thought that it probably was. However, I watched the first episode on a flight and was pleasantly surprised and a while later bought this series in a fit of boredom.
So, is it really a rip off? Not entirely. Without a doubt the very fact that it is set in modern times invites similarities, however, even that idea is not new, even to the British one. Over the years there have been many written pastiches where Sherlock has been everything from the evil one to doing his stuff in space. Chances of any original idea concerning Sherlock Holmes is so vanishingly small that it need never be considered. So where you end up back is a simple question. Is it any good? And the answer is yes.
The recent British adaptation is without a doubt superior to all that have passed before. Smart, relevant and of course hugely popular. This version of Sherlock Holmes is not as good - but much better than most previous efforts. In fact, if not for the new British series, I'm sure that this would be far better known on both sides of the Pond.
Where there are similarities it is all good. Jonny Lee Miller makes a great stab at a modern damaged but brilliant Holmes. Lucy Liu works well as the Watsonian foil adding a bit of slight sexual tension between the two. The eccentricity and oddity of Holmes is caught well if a little overplayed. Sherlock in the books is generally a tough character despite his failings whilst Miller comes across as rather over fragile.
If one thing irritates me about this pairing it revolves around the need for Watson - Liu, who is supposed to be helping Holmes as a recovering addict to act as some sort of councillor. It's an American thing I guess, where everyone is supposed to go and open up and talk about their feelings. To a rather old school British person I simply want her to shut up and get on with the crime solving bit, rather than delving into Holmes past in order to save him. No stiff upper lip here.
Now, the biggest separation from the British modern series is.....the series. Where we get Moffat's highly thought out, long play movie over three episodes, we have the more formulaic US style of multiple (24 in this case) one hour episodes. I guess there are a team of script writers churning out these shows which are admittedly high in production value. But, they lack the special edge of the the UK ones.
Each episode, however is good. There is the gradual opening up of Holmes and Liu's working relationship with him. The crimes are well thought out and satisfying in their conclusion.
Overall an excellent version of Holmes bettered only by the new British one.