Yahoo Kids died a quiet death two years ago, but to BJ Heiney (who worked on the product from 1996 to 2000) the shutdown was a “travesty,” depriving kids and…