Flytrex, the Israeli startup working with Walmart, Chili’s, and others in North Carolina in pilots for a drone-based delivery service targeting suburban consumers, has picked up $40 million in funding…